口译入门 表达训练 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf

口译入门 表达训练电子书下载地址
内容简介:
《口译入门 表达训练》作为口译入门系列丛书之一,旨在帮助学习者掌握英汉两种语言的双向转换技巧和正确的表达方法,从而提高口译产出的质量。本书同时适用于各类口译考试备考,如上海中高级口译、全国翻译硕士专业学位(MTI)、全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)。
在口译过程中,初学者有时听得懂,记得住,却说不出、说不好,不仅语音语调存在问题,而且表达也不像“人话”。本书将针对这些问题,从发音基础出发,从准确性、连贯性和得体性三个方面指导学习者逐步提升英汉双语的表达水平,从而能够出色地完成口译任务。
书籍目录:
第一章 什么是高质量的口译表达
第一节 口译质量面面观
第二节 口译表达三大原则
第三节 口译表达的三“不要”
第四节 口译质量评价及案例分析
第二章 表达基础:语音、语调与节奏
第一节 语音
视频:单元音发音要领
视频:双元音发音要领
视频:辅音发音要领
第二节 语调
第三节 重音
第四节 节奏与停顿
第五节 本章练习
第三章 表达基本功:公共演讲技巧
视频:公共演讲三大要点
第一节 演讲前的四步准备工作
第二节 如何写出精彩的演讲稿
第三节 公共演讲四大礼仪要点
第四节 本章练习
第四章 精准表达:“得意忘形”
视频:“得意忘形”原则与应用
第一节 为何要“得意忘形”
第二节 技巧I:过滤与概述
第三节 技巧II:转述与解释
第四节 技巧III:语法结构分析与调整
第五节 本章练习
第五章 流利表达:连贯重构
视频:连贯重构技巧与应用
第一节 技巧I:理顺源语逻辑
第二节 技巧II:信息重组
第三节 技巧III:善用衔接手段
第四节 本章练习
第六章 得体表达:语言选择
第一节 选择恰当的语域
第二节 选择恰当的词汇
第三节 如何应对发言中的修辞
第四节 本章练习
第七章 表达难关:专有名词与数字
第一节 口译中的专有名词
第二节 数字口译
视频:数字口译示例
第三节 本章练习
第八章 口译表达实例点评 39段
实例点评I:人物访谈(英译汉)
实例点评II:会议致辞(英译汉)
实例点评III:人物访谈(汉译英)
实例点评IV:会议致辞(汉译英)
第九章 口译表达实战练习114段
第一节 英译汉练习
第二节 汉译英练习
参考文献
作者介绍:
许艺
·翻译学博士,广东外语外贸大学高级翻译学院口译教师;
·中国翻译协会会员、广州翻译协会理事;
·“中国英语能力等级量表研究”“汉英翻译能力等级量表的构建及其应用研究”等国家级、省部级项目成员;
·曾获广东外语外贸大学“研究生课程教学质量优秀奖”“本科优秀教学奖一等奖”;
·主持全国翻译专业教育指导委员会重点项目“MTI教师能力评价体系构建研究”;
·在Frontiers in Psychology、《现代外语》《中国翻译》《外语界》《外国语》《中国外语》《中国考试》等期刊上发表研究论文数篇。
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:
原文赏析:
暂无原文赏析,正在全力查找中!
其它内容:
书籍介绍
《口译入门 表达训练》作为口译入门系列丛书之一,旨在帮助学习者掌握英汉两种语言的双向转换技巧和正确的表达方法,从而提高口译产出的质量。本书同时适用于各类口译考试备考,如上海中高级口译、全国翻译硕士专业学位(MTI)、全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)。
在口译过程中,初学者有时听得懂,记得住,却说不出、说不好,不仅语音语调存在问题,而且表达也不像“人话”。本书将针对这些问题,从发音基础出发,从准确性、连贯性和得体性三个方面指导学习者逐步提升英汉双语的表达水平,从而能够出色地完成口译任务。
网站评分
书籍多样性:4分
书籍信息完全性:4分
网站更新速度:7分
使用便利性:3分
书籍清晰度:5分
书籍格式兼容性:6分
是否包含广告:4分
加载速度:9分
安全性:8分
稳定性:7分
搜索功能:9分
下载便捷性:6分
下载点评
- 下载速度快(576+)
- 购买多(649+)
- 无水印(312+)
- 盗版少(156+)
- 下载快(107+)
- 体验还行(350+)
- 简单(444+)
- 图文清晰(656+)
- 种类多(353+)
下载评价
- 网友 习***蓉:
品相完美
- 网友 龚***湄:
差评,居然要收费!!!
- 网友 孙***美:
加油!支持一下!不错,好用。大家可以去试一下哦
- 网友 冯***丽:
卡的不行啊
- 网友 孙***夏:
中评,比上不足比下有余
- 网友 屠***好:
还行吧。
- 网友 曾***文:
五星好评哦
- 网友 陈***秋:
不错,图文清晰,无错版,可以入手。
- 网友 田***珊:
可以就是有些书搜不到
- 网友 步***青:
。。。。。好
- 网友 融***华:
下载速度还可以
喜欢"口译入门 表达训练"的人也看了
图形图像处理 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
工程数学 数学物理方程(第三版) 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
质量员考试大纲习题集(设备安装第2版住房和城乡建设领域专业人员岗位培训考核系列用书) 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
考研政治考点精解 2024 山东科学技术出版社 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
乒乓球运动教程(张宇飞 ) 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
Oxford Bookworms Library: Level 4: Silas Marner MP3 Pack 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
人力资源和社会保障事业发展统计与信息化建设 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
2009-建设工程监理基本理论与相关法规-全国注册监理工程师执业资格考试考点采分 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
公司治理、财务信息质量与投资者保护 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
【正版包邮】2024年新版秒背高中政史地高一二三文综历史政治地理综合复习高考教辅资料知识点背诵汇总大全必刷题要点答题模板专项训练考点帮 当当自营同款 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
- 现货正版 一箭封神:斯蒂芬·库里传 珍藏斯蒂芬·库里最美好的模样。 9787516834107 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
- 思维导图小学生英语作文 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
- Maya 2017三维动画制作案例教程(第二版)(高等院校数字艺术设计系列教材) 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
- 现代纵隔外科学 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
- 中国医疗保障发展报告(2021) 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
- 辩论训练 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
- 少年维特的烦恼 世界文学名著经典文学小说书籍精装名著中小学生励志文学名著课外书籍 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
- 药理学(第4版 本科护理 配增值)/全国高等学校教材 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
- “活性污泥-生物膜”处理废水复合生物工艺/高等学校“十二五”规划·市政与环境工程系列研究生书 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
- 陈亮龙川词笺注 陈亮【正版保证】 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
书籍真实打分
故事情节:8分
人物塑造:8分
主题深度:4分
文字风格:8分
语言运用:4分
文笔流畅:6分
思想传递:8分
知识深度:9分
知识广度:5分
实用性:4分
章节划分:5分
结构布局:5分
新颖与独特:4分
情感共鸣:5分
引人入胜:3分
现实相关:3分
沉浸感:9分
事实准确性:7分
文化贡献:8分