呼啸山庄（原版插图全译本） 音频解读 豆瓣、知乎评分超高的翻译家宋兆霖先生译本阅读推荐 初高中小学生课外阅读世界名著小说 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf

暂无相关简介，正在全力查找中！

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：呼啸山庄（原版插图全译本） 音频解读 豆瓣、知乎评分超高的翻译家宋兆霖先生译本阅读推荐 初高中小学生课外阅读世界名著小说在线阅读

在线听书地址：呼啸山庄（原版插图全译本） 音频解读 豆瓣、知乎评分超高的翻译家宋兆霖先生译本阅读推荐 初高中小学生课外阅读世界名著小说在线收听

在线购买地址：呼啸山庄（原版插图全译本） 音频解读 豆瓣、知乎评分超高的翻译家宋兆霖先生译本阅读推荐 初高中小学生课外阅读世界名著小说在线购买

你看到了吗，你两眼之间的那两条皱纹？还有那两条浓浓的眉毛？不是往上弓起，而是中间下垂。还有那对黑色的魔鬼，它们埋得这么深，从来没有看到它们大胆地把窗子打开过，总是鬼鬼祟祟地在里面溜来溜去，就像是魔鬼的奸细。你应该希望并且学会把这两条皱纹抹去，坦率地拾起你的眼皮让你那对魔鬼变成可以信任的、纯洁的天使。不胡乱猜疑，不能确定是敌人的，就要把他看成是朋友。别去学恶狗的样儿，明知挨这几下踢是应得的报应，可又因吃了苦头，恨透了全世界，还有那踢它的人。

要是你独自一人坐着，有只猫在你面前的地毯上舐它的小猫，你看得那么聚精会神，以至有只小猫的耳朵漏舐也会让你老大的不高兴？”

“我得说，这是一种懒散透顶的心情啊。

“正好相反，这是一种紧张得让人筋疲力尽的心情。

我觉得，这一带的人比起城市里形形色色的人来，生活得更有价值，就像地窖里的蜘蛛比起茅屋里的蜘蛛那样。然而这种深深吸引人的地方，并不完全是对旁观者来说如此。他们确实生活得更认真，更执着于自己，很少去管那些表面的变化以及琐碎的外界事物。我可以想象到，在这儿，几乎有可能存在着终生信守不渝的爱情。而我，原来是坚决不相信有哪种爱情能维持一年的。一种情况是，就像让一个饥饿的人，坐到一盘菜的前面，他会把全部食欲都集中在这盘菜上，吃得津津有味；另一种情况是，把他领到一桌法国厨师烹调的筵席上，也许他也能从这一整桌菜肴中获得同样多的享受，可是每一道菜在他的心目中和记忆里，仅仅占那么极小的一部分而已。

我这么爱他，并不是因为他长得英俊，内莉，而是因为他比我自己更像我自己。不管我们的灵魂是什么做的，他的和我的是完全一样的，而林敦的和我们就截然不同了，就像月光跟闪电，冰霜跟火焰。

我对林敦的爱，就像林中的树叶。我很清楚，当冬天使树木发生变化时，时光也会使叶子发生变化。而我对希思克利夫的爱，恰似脚下恒久不变的岩石，它虽然给你的欢乐看起来很少，可是必不可少。内莉，我就是希思克利夫！他永远、永远在我的心中。

暂无其它内容！