蝴蝶的重量 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf

蝴蝶的重量电子书下载地址
内容简介:
我想再看看我的愛人,他們卻奪去了我的眼睛──
諾貝爾文學獎史上唯四獲獎女詩人
在台譯作的最後一塊拼圖──
奈莉.沙克絲
// 她隨身帶著的只是旅程的骸骨——
肉身皆因渴望而耗損——
她想再看看她的愛人——
但是魔鬼
閃避人眼瞥見的愛之鏡
而將之擊碎
──詩劇《伊萊》
// 它們已準備好要把最後幾兩憂鬱
也裝進背包,當作蝶蛹,
終有一日化為蝶翼
帶它們抵達旅程的終點。
──〈所有的國家都準備好了〉
「她傑出的抒情與戲劇作品,以感人的力量闡述了以色列的命運。」──諾貝爾文學獎委員會
奈莉.沙克絲是史上第二位獲得諾貝爾文學獎的女詩人。49歲那年,她為躲避納粹黨的迫害而逃亡至瑞典,自此詩作因苦難、逃亡、殺戮而生,但不見指責、控訴與受難者姿態。沙克絲的詩極具神祕色彩,以憂傷而唯美的隱喻慟悼殉難者,闡述戰爭、死亡與無家可歸。
《蝴蝶的重量》精選自奈莉.沙克絲的九本詩集,特別收錄諾貝爾文學獎委員會予以高度肯定的重要詩劇《伊萊》。
名人推薦
吳俞萱|詩人
陳育虹|詩人
陳榮彬|臺灣大學翻譯碩士學程助理教授
楊佳嫻|詩人、學者
廖咸浩|臺灣大學人文社會高等研究院院長、外文系特聘教授
鴻 鴻|詩人
__齊聲推薦(依姓氏筆劃序排列)
书籍目录:
諾貝爾文學獎得獎評語
諾貝爾文學獎頒獎辭
諾貝爾文學獎致答辭
【沙克絲詩歌選】
在死亡的寓所(1947)
噢,煙囪
給建新屋的你
但,是誰把你們鞋中的沙倒空
一名死去的孩童如是說
已被天國的慰藉之手輕擁入懷
何種血液之祕密渴望
燭火
折磨,陌生星球的計時器
我看到一個地方
灰色晨光中
如果我知道
你的眼睛,噢我的愛人
獲救者的合唱
影子的合唱
石頭的合唱
雲朵的合唱
安慰者的合唱
未降生者的合唱
聖地的聲音
星群的晦暗(1949)
被迫害者不會成為迫害者
戈侖死神
約伯
為什麼他們用黑色的仇恨
以色列
數字
世界啊,不要詢問那些死裡逃生的人
我們被傷得如此重
噢,傍晚天空中無家可歸的顏色!
我們是母親
以色列的土地
如今亞伯拉罕已經抓住風的根
你坐在窗邊
霧般的生靈
蝴蝶
垂死者耳際的音樂
而無人知道該如何繼續(1957)
被遺棄之物在逃亡者眼中扎根
散發死者氣息的一陣柔風
當閃電來襲
在藍色的遠方
正在醒來
所有的國家都準備好了
而後《光之書》的作者書寫著
解開它,像解開
用他的心跳鎚打
吶喊的風景
多少海洋消失於沙中
只有在睡眠中星星才有心有口
眼瞼的後面
我又看到你了
夜以石頭砸我
逃亡與蛻變(1959)
獵戶我的星座
在這麼遠的野外躺下
神聖的一分鐘
逃亡
舞者
睡眠編織呼吸之網
如果有人從遠方來
線條如活生生的頭髮
夢遊者在他的星球上環行
多少故土在空中打牌
一時被支開
一捆閃電
如是,我從語詞奔出
無塵之旅(1961)
所有離開地球
你
天鵝
這塊紫水晶中
輪廓
死亡依舊慶祝生命(1961)
她被土星以憂鬱加冕
兩個老人
但向日葵
人如此孤獨
山如是爬進
熾熱的謎語(1964)
熾熱的謎語(節選)
搜索者(1966)
搜索者
裂開吧,夜(1971)
裂開吧,夜(節選)
【沙克絲詩劇選】
伊萊──一齣有關以色列苦難的神祕劇
《伊萊》跋語
奈莉.沙克絲及其作品
奈莉.沙克絲,猶太精神與《舊約》傳統
奈莉.沙克絲寫作年表
作者介绍:
奈莉・沙克絲(Nelly Sachs)
德國猶太裔詩人、劇作家。1966年與以色列作家薩繆爾.約瑟夫.阿格農共同獲頒諾貝爾文學獎,評審認為其傑出的抒情與戲劇作品,以觸動人心的力量詮釋了猶太人的命運。
沙克絲在德國柏林出生,1940年為躲避納粹黨在德國對猶太人的迫害而流亡瑞典。1970年5月12日逝世於瑞典斯德哥爾摩,享年七十九歲。
譯者簡介
陳黎
1954年生,台灣師大英語系畢業。著有詩集,散文集,音樂評介集等二十餘種。曾獲國家文藝獎,吳三連文藝獎,台灣文學獎新詩金典獎,時報文學獎敘事詩首獎、新詩首獎,聯合報文學獎新詩首獎,梁實秋文學獎翻譯獎等。2005年獲選「台灣當代十大詩人」。2012年獲邀代表台灣參加倫敦奧林匹克詩歌節。2014年受邀參加美國愛荷華大學「國際寫作計畫」。
張芬齡
台灣師大英語系畢業。著有《現代詩啟示錄》,與陳黎合譯有《辛波絲卡詩集》,聶魯達《二十首情詩和一首絕望的歌》、《一百首愛的十四行詩》,《精靈:普拉絲詩集》、《死亡的十四行詩:密絲特拉兒詩選》、《拉丁美洲現代詩選》、《一茶三百句》等三十餘種。曾獲林榮三文學獎散文獎、小品文獎,並多次獲梁實秋文學獎翻譯獎。2017年與陳黎同獲「胡適翻譯獎」。
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
原文赏析:
时间挟着我们的乡愁轰鸣
如一只贝壳
蝴蝶
万物的幸福夜!
生与死的重量
跟着你的羽翼下沉于
随光之逐渐圆熟回归而枯萎的
玫瑰之上。
用他的心跳锤打
自《圣经》之坟扯下死亡的常春藤
看到赤裸的火、水、空气与沙之脸
看到星与星之间空洞的大海:
孤寂;看到众眼中家国之痛,
所有的翅膀以任一地点为家乡,
而离别是一片言之叶
落下,并留下祂的名字,
从死中升起,像一只鹰——
其它内容:
书籍介绍
我想再看看我的愛人,他們卻奪去了我的眼睛──
諾貝爾文學獎史上唯四獲獎女詩人
在台譯作的最後一塊拼圖──
奈莉.沙克絲
// 她隨身帶著的只是旅程的骸骨——
肉身皆因渴望而耗損——
她想再看看她的愛人——
但是魔鬼
閃避人眼瞥見的愛之鏡
而將之擊碎
──詩劇《伊萊》
// 它們已準備好要把最後幾兩憂鬱
也裝進背包,當作蝶蛹,
終有一日化為蝶翼
帶它們抵達旅程的終點。
──〈所有的國家都準備好了〉
「她傑出的抒情與戲劇作品,以感人的力量闡述了以色列的命運。」──諾貝爾文學獎委員會
奈莉.沙克絲是史上第二位獲得諾貝爾文學獎的女詩人。49歲那年,她為躲避納粹黨的迫害而逃亡至瑞典,自此詩作因苦難、逃亡、殺戮而生,但不見指責、控訴與受難者姿態。沙克絲的詩極具神祕色彩,以憂傷而唯美的隱喻慟悼殉難者,闡述戰爭、死亡與無家可歸。
《蝴蝶的重量》精選自奈莉.沙克絲的九本詩集,特別收錄諾貝爾文學獎委員會予以高度肯定的重要詩劇《伊萊》。
名人推薦
吳俞萱|詩人
陳育虹|詩人
陳榮彬|臺灣大學翻譯碩士學程助理教授
楊佳嫻|詩人、學者
廖咸浩|臺灣大學人文社會高等研究院院長、外文系特聘教授
鴻 鴻|詩人
__齊聲推薦(依姓氏筆劃序排列)
网站评分
书籍多样性:6分
书籍信息完全性:8分
网站更新速度:6分
使用便利性:4分
书籍清晰度:7分
书籍格式兼容性:7分
是否包含广告:8分
加载速度:5分
安全性:3分
稳定性:8分
搜索功能:9分
下载便捷性:5分
下载点评
- 可以购买(218+)
- 四星好评(553+)
- 博大精深(315+)
- 体验差(417+)
- 无缺页(632+)
- 实惠(425+)
- 值得购买(341+)
- 情节曲折(551+)
- 中评多(128+)
- 愉快的找书体验(620+)
- pdf(83+)
- 五星好评(238+)
- 好评(300+)
下载评价
- 网友 谭***然:
如果不要钱就好了
- 网友 国***芳:
五星好评
- 网友 相***儿:
你要的这里都能找到哦!!!
- 网友 晏***媛:
够人性化!
- 网友 石***致:
挺实用的,给个赞!希望越来越好,一直支持。
- 网友 温***欣:
可以可以可以
- 网友 扈***洁:
还不错啊,挺好
- 网友 瞿***香:
非常好就是加载有点儿慢。
- 网友 国***舒:
中评,付点钱这里能找到就找到了,找不到别的地方也不一定能找到
- 网友 方***旋:
真的很好,里面很多小说都能搜到,但就是收费的太多了
- 网友 潘***丽:
这里能在线转化,直接选择一款就可以了,用他这个转很方便的
喜欢"蝴蝶的重量"的人也看了
思想的表达与传播 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
2024疯狂阅读一诗一世界1-4本套装美了千年的诗酒江湖烟雨江南古典爱情诗意人生 初高中生通用课外阅读诗词书籍诗词歌赋 天星教育 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
致山姆的信 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
比尔·盖茨给青少年的11条准则 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
导电活性聚合物 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
系列2 国学书院 套装4册——三字经 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
雷神索尔 2 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
皎然诗集(宣纸 线装2册) 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
黄帝内经全鉴 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
建筑力学(第二版) 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
- 图解Mastercam 2017数控加工编程基础教程 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
- 思想品德:九年级/·苏人--新教材/完全解读(2011年4月印刷) 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
- 一张图读懂系列·用地图和年表读懂中国历史(精装版) 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
- 永不拓宽的街道 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
- 居里夫人传 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
- 四年级经典书目全套9册 草原上的小木屋青鸟秘密花园海底两万里昆虫记法布尔适合小学生版阅读的课外书正版书原著老师推荐书籍正版 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
- 大象版 人教版高中历史学习指导 选择性必修3 文化交流与传播 大象出版社 高二习题 练习册 +配套检测卷+答案 高二选修三3 作业 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
- 正版现货 狼王梦 升级版沈石溪动物小说系列品藏书系全本 7-12-14岁三四五六年级中小学生课外阅读书籍 寒暑假阅读教辅儿童文学 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
- 经典译林:假如给我三天光明(七年级上册自主阅读推荐) 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
- 交通运筹学 高等院校交通运输类专业"互联网+"创新规划教材 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf
书籍真实打分
故事情节:8分
人物塑造:9分
主题深度:3分
文字风格:9分
语言运用:9分
文笔流畅:3分
思想传递:7分
知识深度:4分
知识广度:5分
实用性:9分
章节划分:4分
结构布局:3分
新颖与独特:3分
情感共鸣:3分
引人入胜:3分
现实相关:5分
沉浸感:5分
事实准确性:7分
文化贡献:7分