名家名译:青鸟(全译版本，上海师大博士生导师、著名翻译家郑克鲁权威译作，世界十大著名童话之一) 下载 网盘 kindle mobi 115盘 pdf pdb rtf

　　本书是比利剧作家莫里斯．梅特林克创作的一部六幕哲学梦幻剧，1911年在法国巴黎首演后，立即就引起了轰动，成为世界戏剧史上的经典之作。《青鸟》是梅特林克剧作中独特的一部，它既体现了作者一贯的神秘主义和象征主义倾向，又吸收了童话、寓言和传统戏剧的精髓，既玄妙深邃，又明晰平易，自问世后长演不衰。剧本被译成多国文字，成为世界文学的经典作品。

译序

服装

人物表

幕

　场　樵夫小屋

第二幕

　第二场　仙宫

　第三场　思念　之土

第三幕

　第四场　夜之宫

　第五场　森林

第四幕

　第六场　幕前

　第七场　墓地

　第八场　幕前

　第九场　幸福之园

第五幕

　第十场　未来王国

第六幕

　第十一场　告别

　第十二场　睡醒

@作者简介@

比利时剧作家、诗人、散文家，象征派戏剧的代表作家，诺贝尔文学奖得主，被誉为“比利时的莎士比亚”。梅特林克的剧本充满诗意，被称之为诗剧。1889年，他发表诗集《温室》和部剧本《玛莱娜公主》。1908年发表的六幕梦幻剧《青鸟》，是梅特林克戏剧的代表作，也是欧洲戏剧史上一部融神奇、梦幻，象征于一炉的杰作。梅特林克的主要作品还有《佩莱亚斯与梅丽桑德》、《阿亚业娜与蓝酬子》、《圣安东的奇迹》等。1911年，由于他多方面的文学才华．尤其是在戏剧方面的杰出贡献，梅特林克被授予诺贝尔文学奖。

@译者简介@

郑克鲁

现为上海师范大学教授,博士生导师,博士后流动站负责人，国家重点学科上海师范大学比较文学与世界文学学科点负责人。著有专著《法国文学论集》、《繁花似锦——法国文学小史》、《雨果》、《情与理的王国——法国文学评论集》等；译著《基督山恩仇记》、《沙漠里的爱情》、《魔沼》、《雨果散文》、《卡夫卡》等；主编了《外国文学作品提要》、《法国文学译丛》、《外国文学史》、《外国文学作品选》、《外国现代派作品选》等。获多项上海及中国社科院科研成果奖。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：名家名译:青鸟(全译版本，上海师大博士生导师、著名翻译家郑克鲁权威译作，世界十大著名童话之一)在线阅读

在线听书地址：名家名译:青鸟(全译版本，上海师大博士生导师、著名翻译家郑克鲁权威译作，世界十大著名童话之一)在线收听

在线购买地址：名家名译:青鸟(全译版本，上海师大博士生导师、著名翻译家郑克鲁权威译作，世界十大著名童话之一)在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《名家名译•青鸟》通过两个小孩寻找青鸟的故事反应了作者对穷人生活的同情、对现实和未来的乐观憧憬。剧中运用了意味隽永的各种各样的象征手法。青鸟包含着几层象征意义，它是独一无二的人类幸福的体现者，它又包含着大自然的奥秘，因此它既体现着人类精神的幸福，同时又体现着人类物质上的幸福，它既关系到现实生活，又关系到未来生活。